:01:04
az apám.
:01:08
Ebben a korban, a legértékesebb
anyag az univerzumban...
:01:11
a fûszer.
:01:14
A fûszer meghosszabbítja az életet.
:01:18
A fûszer
kibõvíti a tudatot.
:01:22
A fûszer nélkülözhetetlen
az ûrutazáshoz.
:01:27
Az Ûrhajós Céh
és a navigátorai,
:01:30
akiknek a 4000 évnyi mutáció
:01:34
- a narancssárga fûszer-gáz,
:01:37
ûr-ugró képességet adott.
:01:41
Ez utazás a világegyetem
bármely részébe...
:01:45
mozgás nélkül.
:01:48
Ó igen.
:01:50
Elfelejtettem említeni.
:01:52
A fûszer csak egyetlen egy bolygón
létezik az egész univerzumban.
:01:58
Egy sivár, száraz bolygó
hatalmas sivatagokkal.
:02:03
Ezeknek a sivatagoknak a sziklái között
elrejtve emberek élnek,
a fremenek,
:02:09
akik régóta hisznek
egy jóslatban...
:02:12
hogy egyszer eljõ egy férfi,
:02:15
egy megváltó,
:02:17
aki az igazi szabadságba
vezeti õket.
:02:21
A bolygó: Arrakis,
:02:24
másnéven a Dûne.