:44:00
Miért nincs még feltöltve a pajzs?
:44:04
Találtunk és hatástalanítottunk
egy szabotázs-bombát, sir.
:44:07
Azt hiszem, uram
most már menni fog.
:44:09
A fegyveres erõk tovább kutatnak.
:44:14
Túl könnyen találjuk meg
ezeket a szabotázs-eszközöket.
:44:27
Védõpajzs aktiválva.
:44:38
Leto herceg itt van. A Fûszer termelés
megvizsgálása azonnal kezdõdik.
:44:59
Szóval ön Dr. Kynes,
:45:02
a változtatás felelõse.
:45:04
- és a birodalmi ökológus is, uram.
- A hírszerzésünk jelentette...
:45:08
a még mindig erõs Hakonnek
jelenlétet a térségben.
:45:11
Az átköltözés folyamata folytatódik.
:45:13
Ez a fiam, Paul.
:45:17
- Maga egy Fremen?
- Elég régen vagyok Arrakis-on...
:45:20
a Császár szolgálatában,
elég ideje ahhoz hogy a szemeim megváltozzanak.
:45:23
A Császár szolgálatában.
:45:25
A kezeiben vagyunk, Doktor.
:45:27
Az ajándék víztartó ruháit
különösen méltányolom.
:45:30
Elmondaná nekünk, hogy
hogy is mûködnek?
:45:33
Nos, ez egy víztartó ruha.
A Fremen-ek gyártják,
:45:37
a leghatásosabb típust
Arrakis-on.
:45:39
Alapvetõen...
:45:43
Minden rendben, Gurney.
:45:46
Igenis, uram.
:45:49
Alapvetõen,
:45:51
ez egy nagy hatásfokú
szûrõ és hõcserélõ rendszer.
:45:55
Az izzadság átszivárog
az elsõ rétegen,
:45:58
és összegyûlik
a másodikban,