:45:02
a változtatás felelõse.
:45:04
- és a birodalmi ökológus is, uram.
- A hírszerzésünk jelentette...
:45:08
a még mindig erõs Hakonnek
jelenlétet a térségben.
:45:11
Az átköltözés folyamata folytatódik.
:45:13
Ez a fiam, Paul.
:45:17
- Maga egy Fremen?
- Elég régen vagyok Arrakis-on...
:45:20
a Császár szolgálatában,
elég ideje ahhoz hogy a szemeim megváltozzanak.
:45:23
A Császár szolgálatában.
:45:25
A kezeiben vagyunk, Doktor.
:45:27
Az ajándék víztartó ruháit
különösen méltányolom.
:45:30
Elmondaná nekünk, hogy
hogy is mûködnek?
:45:33
Nos, ez egy víztartó ruha.
A Fremen-ek gyártják,
:45:37
a leghatásosabb típust
Arrakis-on.
:45:39
Alapvetõen...
:45:43
Minden rendben, Gurney.
:45:46
Igenis, uram.
:45:49
Alapvetõen,
:45:51
ez egy nagy hatásfokú
szûrõ és hõcserélõ rendszer.
:45:55
Az izzadság átszivárog
az elsõ rétegen,
:45:58
és összegyûlik
a másodikban,
:46:00
ahol a só kiválik belõle.
:46:03
A lélegzés és a sétálás
szolgáltatja a pumpáló hatást.
:46:07
A megszûrt viz
a tároló zsebekbe kerül...
:46:11
ahonnan inni tud
ezen a csövön keresztül...
:46:14
a nyakánál.
:46:16
A vizeletet és a székletet is
feldolgozzák a comb-párnák.
:46:20
Ha a nyílt sivatagba kerülne,
:46:23
ne felejtse el, hogy
a száján vegye a levegõt...
:46:26
és az orrában lévõ csövön
keresztül fújja ki.
:46:28
Egy Fremen ruhával
- jó kondícióban -,
:46:31
az élet hetekig fenttartható,
:46:34
még mélyen a sivatagban is, uram.
:46:38
Köszönöm.
:46:40
Ha megengedi.
:46:44
- Ön már viselt ilyen ruhát elõzõleg.
- Nem.
:46:48
A ruhája helyesen, sivatagi
stílusban van felszerelve.
:46:51
- Ki mondta el hogy kell csinálni?
- Senki.
:46:54
Ez tûnt a legmegfelelõbbnek.
:46:59
Ez az.