:12:07
Wiem, Thufir.
Siedzę plecami do drzwi.
:12:11
Słyszałem cię, doktorze Yueh,
:12:16
i Gurneya, jak szliście korytarzem.
:12:18
Te dźwięki można naśladować!
:12:23
Zorientowałbym się.
:12:25
Tak, prawdopodobnie masz rację.
:12:31
Mój ojciec wysłał was,
aby mnie sprawdzić.
:12:33
Więc, muzyka?
:12:35
Żadnej muzyki.
Pakuję to na podróż.
:12:40
- Ćwiczenia z tarczą.
- Gurney, ćwiczyliśmy już rano.
:12:43
Nie jestem w nastroju.
:12:45
Nie jesteś w nastroju!
:12:47
- Nastrój można mieć do zabawy, a nie do walki!
- Przepraszam, Gurney.
:12:52
To nie wystarczy.
:13:04
Co jest z Gurneyme?
On walczy na serio.
:13:07
Teraz, przygotuj się na prawdę!
:13:30
Czy tego pragniesz?
:13:32
Dobrze. Wolne pchnięcie
przenika przez osłonę tarczy.
:13:37
Ale, uh, popatrz w dół.
:13:42
Połączylibyśmy się w zaświatach.
:13:45
Wydaje mi się,
że wreszcie odzyskałeś nastrój.
:13:55
Czy rzeczywiście
przelałbyś moją krew?
:13:58
Gdybyś walczył choć odrobinę
poniżej swoich możliwośći,