:12:06
Viem, Thufir.
Sedel som chrbtom ku dverám.
:12:10
Poèul som vás, Dr. Yuehu,
:12:15
a Gurney priiel dole do haly.
:12:17
Tieto zvuky môu by napodobené!
:12:22
Poznám rozdiel.
:12:24
Áno, mono pozná.
:12:30
Môj otec vás poslal, aby ste ma otestovali.
:12:32
Kôli hudbe, e?
:12:34
Nie kôli hudbe.
Zabalil som si to kôli odletu.
:12:39
- Preskúame si tít.
- Gurney, dnes ráno sme cvièili so títom.
:12:43
Nemám náladu.
:12:44
Tak vy nemáte náladu !
:12:46
- Nálada je vec pre dobytok a milostné hry, nie pre boj!
- Ospravedlòujem sa, Gurney.
:12:51
To sa nedá ospravedlni.
:13:03
Èo sa stalo Gurnymu?
Nepodvádza.
:13:07
Bráòte sa za pravdu!
:13:29
To je to, èo ste h¾adal?
:13:31
Dobre. Pomalá èepe¾ preráa tít.
:13:36
Ale, uh, pozrite sa dole.
:13:41
Spojili sme sa a môeme obaja zomrie.
:13:44
Vidíte, nakoniec ste dostal náladu.
:13:55
Naozaj chce vidie moju krv?
:13:57
Keby ste bojoval iba
troièku pod svoje schopnosti,