:31:02
Môj pane.
:31:04
Piter.
:31:07
Atreidi skoro opustia Caladan, Barón,
:31:09
a mám tu odpoveï od vojvodu Leta.
:31:12
Èo povedal Leto, Piter?
:31:15
Hovorí vám, e "vendeta",
ako povedal starovekým jazykom,
:31:20
umenie Kanly, stále ije.
:31:23
Neelá si stretnú sa
alebo hovori s vami.
:31:28
Urobil som mierové gesto.
:31:31
Spôsobov Kanly sa stále pridàame!
:31:35
Priveï Feyda a Rabbana.
:32:03
Ako ste povedal,
:32:05
Zasvetil som váich synovcov
do mojeho plánu...
:32:08
Mojeho plánu!
:32:11
..Plánu...
zlikvidova Atreidov.
:32:16
Feyd.
:32:18
Rabban.
:32:20
Musí to zosta v tajnosti.
:32:23
iadny iný ve¾ký rod Landsraadu...
:32:27
sa nesmie nikdy dozvedie
o Cisárovej pomoci Barónovi.
:32:32
Inak by sa celý Landsraad
otoèil proti Barónovi...
:32:36
a Cisárovi.
:32:38
Zvo¾ si, Pet, jednu ve¾kú
:32:41
a poriadne ju vysaj.
:32:58
Ahhh.