1:43:00
Ve¾mi zlé.
Myslel som, e to boli Harkonenni.
1:43:13
Gurney!
1:43:17
Nepotrebujeme zbrane Gurney Halleck.
1:43:21
Paul? Paul?
1:43:24
Neverí vlastným oèiam?
1:43:26
Hovorili, e si màtvy.
1:43:31
Oni... oni hovorili...
1:43:37
Gurney! Gurney, priate¾!
1:43:40
- Ty mladé teòa!Ty mladé teòa!
- Gurney!
1:43:59
Cisár Shaddam tvrtý,
1:44:02
má poslednú ancu vzia veci do svojich rúk...
1:44:06
a zobra situáciu na Arrakise pod svoju kontrolu.
1:44:09
- Èo tým myslí, naposledy...
- Ticho! Mlè!
1:44:12
Poèúvaj! Nemá viac, ako túto poslednú ancu.
1:44:15
Reprezentujem v tejto záleitosti celú Gildu.
1:44:18
Nai navigátori a varujú,
e produkcia korenia je vo ve¾kom nebezpeèí.
1:44:22
Nový vodca Fremenov, Muad'Dib,
zastavil abu korenia na Arrakise.
1:44:26
Nai navigátori predpokladajú, e nie je z Arrakisu.
1:44:30
Nikto z okolitého sveta ho nemá ancu vidie.
1:44:33
Nevieme, kto to je.
1:44:35
Harkonneni ho nemôou zastavi.
1:44:38
Naprav situáciu, obnov produkciu korenia,
1:44:41
alebo budete i zvyok ivota v zosi¾òovaèi bolestí.
1:44:52
Cisár ho zastaví.
Nesmie si vzia vodu ivota.
1:44:56
Proto ma chcú zabi.
1:44:59
Boja sa, e si vezmem vodu ivota.