:46:00
75% zmogljivosti.
:46:08
To je tu, kjer sem naroèil vaemu peèenemu mojstru
da skoncentrira etev za danes.
:46:11
Jugovzhodno, èez èit.
:46:16
Ambientalna temparatura: 350 stopin kelvin.
:46:21
Zraèna hitrost: ena tri niè.
:46:26
Pozor: Zdaj ste zapustili
zaèito èita...
:46:29
in prodrli v odprto puèavo.
:46:39
Bomo videli èrva?
:46:41
Kjer je zaèimba in etev zaèimbe,
tam so vedno èrvi.
:46:45
- Vedno.
- Vedno.
:46:48
Zakaj pridejo?
:46:50
Da zaèitijo svoj teritorij.
:46:52
Vibracije jih privabljajo.
:46:55
On mora biti Fremen,
:46:57
ali pa skupaj z njimi.
:46:59
On nas tudira.
:47:01
Nekaj skriva
o zaèimbi.
:47:03
Je kakna povezava
med èrvi in zaèimbo.
:47:08
Kot sem rekel,
oni èitijo zaèimbni pesek.
:47:12
Glede njihove povezave
z zaèimbo,
:47:16
kdo ve?
:47:33
Mojo sporoèilo.
Tukaj je.
:47:39
Prihaja e veè sovranikovih trupel
za va pregled, Doktor Yueh.
:47:48
- Ali ste vredu?
- Ja, sem dobro.
:47:52
Hvala, Thulfir.
:47:58
- Prani oblak odspredaj, gospod.
- To je to. etev zaèimbe.