:11:01
haciendo que sus ojos brillen.
:11:03
Así son las cosas, Anna Egerman.
Así es como deben ser.
:11:07
Cuando te vi como un troll furioso
sobre las rodillas de tu padre,
:11:13
puede que pensase:
""Se convertirá en actriz""
:11:15
Al verte en aquella película,
:11:19
al ver como te movías,
como hablabas...
:11:23
Cuando vi tus ojos...
:11:26
Tu entusiasmo y vulnerabilidad
:11:29
me hicieron feliz.
:11:32
Sentí que contigo podría
hacer lo que fuera.
:11:38
Si eso es cierto,
entonces ¿por qué me criticas tanto?
:11:41
Cambias todo lo que hago,
lo criticas todo.
:11:44
A veces lloro desesperada
cuando llego a casa.
:11:46
Me parece que no
crees en mí en absoluto.
:11:51
¿Así que piensas que no creo
en ti, Anna Egermann?
:11:54
Es la única tontería que
te he oído decir en cinco semanas.
:11:58
Cabría pensar que
esas lágrimas
:12:03
son lágrimas de alegría.
:12:06
Sabes que algo ocurre
en tu interior.
:12:08
Una redistribución o
reestructuración de tus recursos.
:12:10
Quizá duela,
pero aún así,
:12:13
te hace feliz.
:12:17
Cuando hablamos a solas,
:12:19
eres peor actriz que
cuando trabajamos.
:12:23
¡Abandona la actriz privada!
:12:25
Te roba energía para
la verdadera actriz,
:12:28
frustrando impulsos que
podrías usar en el escenario.
:12:32
¡Vaya una clase magistral!
:12:33
¡Sí! Ahora me a echar
una siesta a mi cuarto,
:12:36
para poder trabajar esta noche.
Adiós, mi niña.
:12:40
¡Adiós!
:12:41
¡Que duermas bien!
:12:44
¿ Crees que estaba actuando?
:12:46
Sí, eso creo.
:12:50
La gente agradece ver el
rostro que espera ver.
:12:53
Si alguien espera que te alegres
por un regalo, muestras alegría.
:12:57
Si alguien quiere que le muestres
amor te dan amor a cambio.