:10:01
Et remets Bijou au Latino
pour la semaine.
:10:04
- C'est quoi cette mort-aux-rats ?
- C'est de l'eau-de-vie.
:10:07
- Où as-tu trouvé ça ?
- Mike nous l'a filée.
:10:11
C'est vrai, c'était du sherry.
:10:14
Pourquoi t'as pas enlevé ton string,
hier au Cup ?
:10:18
Comment ça se fait
que t'as gardé ton string ?
:10:22
J'avais mes règles.
:10:24
T'es allée à un nu intégral
avec tes règles ?
:10:27
Non, pas vous, Mme Johnson...
:10:29
Si tu me grilles au Cup,
tu bosseras un an pour rien.
:10:33
Valable pour tout le monde !
:10:34
Alors, on travaillera
un an pour rien.
:10:36
Tu veux bosser au Métropole
ce week-end ?
:10:38
J'aimerais bien.
:10:41
- C'est un bon club, hein ?
- Il y a de bons pourboires.
:10:44
Je suis très reconnaissant.
Merci beaucoup.
:10:46
- Et où est mon putain de fric ?
- Assis !
:10:50
Tu crois que j'ai que ça à foutre ?
:10:53
La ferme !
:10:55
J'ai pas ton putain de fric,
mais voilà ton salaire.
:10:58
C'est pareil.
Fais pas le malin.
:11:00
Tu te rappelles,
tu me dois 20 dollars.
:11:02
Depuis quand ? Attends !
J'en ai un autre.
:11:05
Rappelle-moi plus tard, d'accord ?
:11:09
J'aimerais parler
à Nicholas Piachenza.
:11:11
C'est lui-même.
:11:12
Ici la police.
:11:21
- Où est-elle ?
- A l'hôpital St Vincent.
:11:25
Bon. Merci.
:11:26
Matt, Harry,
ne bougez pas du téléphone.
:11:39
On a esquinté Honey
après son numéro d'hier.
:11:44
Et ils l'ont bien amochée.
:11:46
Qui ça ?
:11:47
J'en sais rien.
Elle est à l'hôpital St Vincent.
:11:51
Je crois qu'il faut y aller.
:11:58
Hello, chérie.