:40:02
C'est normal.
:40:07
Allons quelque part.
:40:16
Voilà tout ce qu'on a.
:40:18
Un homme blanc.
Il utilisait une sorte de rasoir.
:40:21
Il semble connaître
les arts martiaux.
:40:23
A part lui,
c'est le trou noir.
:40:26
J'ai mis tous les ordinateurs
de Washington dessus.
:40:31
Je t'informerai
dès qu'ils l'auront repéré.
:40:33
Ça se présente mal.
:40:38
Si tu étais un truand
:40:41
et que tu voulais buter quelqu'un,
comment ferais-tu ?
:40:45
Je le flinguerais.
:40:47
Pourquoi ?
:40:49
C'est rapide, propre et radical.
:40:51
Pourquoi ne s'en prennent-ils pas
directement à Rossi ?
:40:55
Peut-être veulent-ils
seulement lui faire peur.
:41:02
S'il était la cible,
il serait déjà mort.
:41:05
Nous sommes partis de l'hypothèse
que c'est une guerre de gangs.
:41:11
Mais si nous faisions...
:41:15
fausse route ?
:41:17
Tu réalises ce que ça signifie ?
:41:20
Une ville entière...
pleine de suspects !
:41:32
J'arrive.