:52:00
Mike, je te rappelle, d'accord ?
:52:03
Tu te rends compte ?
Il m'a raccroché au nez !
:52:09
Je suis foutu !
:52:10
Je suis ruiné !
:52:12
Je ne sortirai jamais de ce trou.
:52:41
Loretta, réveille-toi !
:52:44
C'est moi, Ruby.
:52:49
T'as raté ton boulot,
et tout le monde s'est inquiété.
:52:56
- Quelle heure est-il ?
- Il est tard !
:52:59
Je te coule un bain.
:53:18
"Chapitre huit...
:53:20
"Avec chaque criminel,
chaque putain,
:53:24
"chaque vie inutile qui meurt,
:53:26
"l'homme avance
sur la voie de la pureté.
:53:35
"Les os craquaient...
:53:36
"les muscles se déchiraient...
:53:39
"Ses yeux
imploraient la pitié.
:53:42
"ll n'y a aucune pitié !"