:54:12
- Permettez qu'on prenne une photo ?
- Pas maintenant.
:54:19
- Des pistes ?
- Aucune déclaration.
:54:22
Elle travaillait pour Goldstein,
pas pour Rossi.
:54:25
Et voilà...
:54:28
Notre maniaque
s'en prend aux autres.
:54:31
Les pétards vont réapparaître
d'ici peu.
:54:33
De quoi parles-tu ?
Des gangs ?
:54:35
Allons, ça n'existe pas.
:54:40
Que tes gars restent chez toi,
je ne veux pas d'embrouilles.
:54:47
Quand on attaquait tes filles,
tu me suspectais.
:54:52
Maintenant c'est les miennes.
Tu ne comprends toujours pas ?
:54:57
Voici mon plan :
:54:58
On organise une navette
de club en club pour nos filles.
:55:02
On embauche des détectives
pour débusquer ce type.
:55:05
Nos bureaux restent ouverts
en permanence pour les cas où...
:55:10
Et on oblige les patrons de club
:55:14
à engager des gars
pour assurer la protection.
:55:17
Ça ne sera pas facile.
:55:18
On aidera financièrement.
:55:21
C'est-à-dire ?
:55:22
J'estime toute l'opération
à 2500 dollars par semaine.
:55:27
Pour chaque côté !
:55:32
On marche.
:55:36
Eh bien, allons chercher
cet enculé.