:55:02
On embauche des détectives
pour débusquer ce type.
:55:05
Nos bureaux restent ouverts
en permanence pour les cas où...
:55:10
Et on oblige les patrons de club
:55:14
à engager des gars
pour assurer la protection.
:55:17
Ça ne sera pas facile.
:55:18
On aidera financièrement.
:55:21
C'est-à-dire ?
:55:22
J'estime toute l'opération
à 2500 dollars par semaine.
:55:27
Pour chaque côté !
:55:32
On marche.
:55:36
Eh bien, allons chercher
cet enculé.
:56:56
Nadja, fais attention !