:08:02
Where are we?
:08:05
Hanover, sweetheart. Airport.
:08:09
- Try the airport.
- Roger.
:08:23
Suppose we catch up with him.
Do you wanna face him down?
:08:27
What do you call this thing he's got?
How he pushes people.
:08:31
The Shop figures
he may be running down by now.
:08:34
He's overdone it before
and wound up in bed.
:08:37
It's doing something to his brain.
:08:39
Like what?
:08:41
Giving himself
pinprick haemorrhages, maybe?
:08:46
- It could kill him.
- Good, let's hope.
:08:57
We don't have any more money
and we don't have anything left to sell.
:09:01
I can't stay here.
:09:03
It's not right. It's not right to steal.
:09:07
Honey, I know, but it's not right
for them to keep coming after us, either.
:09:12
Now, I explained that to you, Charlie,
at least I tried.
:09:16
- About the big bad and the little bad?
- That's right. Lesser and greater evil.
:09:22
- Big bad is what I did to Mommy?
- Oh, darling, please.
:09:27
Don't. Don't, baby.
:09:30
I made Mommy scream.
:09:33
Shh...
:09:45
Does your head still hurt?
:09:52
Poor Daddy.
:09:59
Gotta keep a lookout.