:09:01
I can't stay here.
:09:03
It's not right. It's not right to steal.
:09:07
Honey, I know, but it's not right
for them to keep coming after us, either.
:09:12
Now, I explained that to you, Charlie,
at least I tried.
:09:16
- About the big bad and the little bad?
- That's right. Lesser and greater evil.
:09:22
- Big bad is what I did to Mommy?
- Oh, darling, please.
:09:27
Don't. Don't, baby.
:09:30
I made Mommy scream.
:09:33
Shh...
:09:45
Does your head still hurt?
:09:52
Poor Daddy.
:09:59
Gotta keep a lookout.
:10:01
OK.
:10:08
"(man)" I don't know
what you're doing here.
:10:11
I don't want to have anything to do with
you. I told you not to follow me here.
:10:15
Besides, it's not my fault.
I'm not responsible.
:10:20
This ain't got nothing to do with me.
I'm not the only guy you've been seeing.
:10:24
I'm not ready to get married,
so why don't you just get outta here?
:10:29
- Why don't you just stop bugging me?
- "(Andy)" Come on, Charlie.
:10:32
"(woman)" You told me you loved me.
:10:34
You told me if anything
happened you'd take care of me.