:05:01
Aucunement.
:05:03
- Oui ?
- Quand serai-je payée ?
:05:06
- C'est vrai, ça.
- C'est en effet important.
:05:09
Immédiatement après l'expérience,
vous serez tous payés en même temps.
:05:14
Je suis fauché, moi aussi.
:05:17
Nous allons maintenant
procéder aux injections.
:05:23
Andy McGee.
:05:26
Vicky Tomlinson. Tout cela me rend
un peu nerveuse, Andy McGee.
:05:31
- Et si je fais un mauvais trip ?
- On aura sûrement de l'eau distillée.
:05:50
Que ressentez-vous ?
:05:52
Une tension. Une tension désagréable.
:05:58
Ça va passer.
:06:02
- Comment vous sentez-vous ?
- À quel moment on rapetisse ?
:06:07
Vous pensez que vous allez rapetisser ?
:06:11
Rapetisser.
:06:19
Ça va aller.
:06:23
Ça va aller.
:06:38
Je ne sens plus mes mains.
:06:41
- Merci. C'est un gentil compliment.
- Je n'ai rien dit.
:06:47
Mais si.
:06:50
- Et qu'ai-je dit ?
- Que j'avais de très beaux cheveux.
:06:54
Comme du cuivre en feu.
:06:56
Oui.