:11:02
Je n'ai rien à voir là-dedans.
Ça fait cent fois que je te le dis.
:11:06
Je ne suis pas responsable.
Je t'avais dit de ne pas me suivre ici.
:11:12
Je n'y arriverai pas, toute seule.
Je ne sais pas où aller.
:11:16
- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'étais pas ton seul petit copain.
:11:20
C'est faux.
:11:23
Je te jure que je n'ai couché qu'avec toi.
:11:27
Ce n'est pas ce que mon pote Al m'a dit...
:11:42
Je n'ai pas fait exprès, papa !
:11:56
- Sortez d'ici.
- Je peux me décoincer les pieds d'abord ?
:11:59
J'étais avec toi, je l'ai vu,
et c'est arrivé. Je n'ai pas pu l'empêcher.
:12:05
- Je ne l'aimais pas.
- Ce n'est pas grave.
:12:08
Mais je l'ai incendié.
:12:10
- Je ne l'ai pas fait exprès !
- Charlie, arrête.
:12:14
Écoute-moi bien.
Ça t'a échappé, c'est vrai.
:12:19
Mais pas comme avant.
Bien moins qu'avant.
:12:24
Avant, c'est son visage ou ses cheveux
auxquels tu aurais mis feu.
:12:29
Et c'était contre une personne
que tu n'aimais pas.
:12:32
- Mais il n'est pas gravement blessé.
- Pas comme maman dans la cuisine.
:12:37
Il faut que tu arrêtes de penser à ça.
:12:43
Ce n'est pas vraiment toi
qui as blessé maman.
:12:45
Ils l'ont tuée.
:12:57
Allons.