:12:05
- Je ne l'aimais pas.
- Ce n'est pas grave.
:12:08
Mais je l'ai incendié.
:12:10
- Je ne l'ai pas fait exprès !
- Charlie, arrête.
:12:14
Écoute-moi bien.
Ça t'a échappé, c'est vrai.
:12:19
Mais pas comme avant.
Bien moins qu'avant.
:12:24
Avant, c'est son visage ou ses cheveux
auxquels tu aurais mis feu.
:12:29
Et c'était contre une personne
que tu n'aimais pas.
:12:32
- Mais il n'est pas gravement blessé.
- Pas comme maman dans la cuisine.
:12:37
Il faut que tu arrêtes de penser à ça.
:12:43
Ce n'est pas vraiment toi
qui as blessé maman.
:12:45
Ils l'ont tuée.
:12:57
Allons.
:13:02
Il faut qu'on y aille.
:13:07
L'un derrière l'autre. Comme les Indiens.
:13:10
Reste aussi proche que possible
du bord de la route.
:13:29
Je les ai vus tous les deux.
L'homme avait l'air malade.
:13:36
Ça va ?
:13:39
- Jusqu'ici tout va bien. Tu es fatiguée ?
- Non.
:13:44
Papa, je sens que les méchants du Labo
se rapprochent de nouveau.
:13:52
Viens.