:20:01
Amenez-la-moi.
:20:18
Vous êtes aveugle.
:20:21
Mes yeux !
:20:26
Vous aussi, salopard. Vous avez tué
ma femme. Vous êtes aveugle.
:20:34
Mes yeux !
:20:36
Mon Dieu. Leon !
:20:42
Mes yeux !
:20:43
Joan.
:20:47
Rentre chez toi.
Tu ne te souviendras pas de cette scène.
:20:53
Mon Dieu !
:20:56
Mes yeux. Espèce de salaud.
:20:58
Je ne vois plus.
:21:15
- Debout, ma puce. C'est l'heure d'y aller.
- Bonjour.
:21:20
LE LABO
LONGMOUNT, VIRGINIE
:21:41
- Elaine. Bonjour, Josie.
- Bonjour.
:21:44
Jamieson a appelé.
Pas de nouvelles des McGee.
:21:47
Passez-le-moi s'il rappelle.
:21:49
Et Rainbird est dans votre bureau.
:21:53
- Quand est-il rentré ?
- Ce matin.