:23:04
Vous convaincre
de les punir tous les deux,
:23:07
de les supprimer, de les faire disparaître
de la surface du globe.
:23:13
Andrew McGee et sa fille
:23:14
représentent une menace suprême
pour notre pays.
:23:18
- Vous déraillez.
- Vous vous sentez coupable !
:23:21
Sur nos dix jeunes volontaires,
huit sont morts, suicidés.
:23:25
Vous cherchez à justifier
votre participation.
:23:28
Vous étiez tout à fait pour, à l'époque.
:23:32
Je sais.
:23:37
Je ne me rendais pas compte.
:23:41
Personne ne se rendait compte.
:23:45
Le lot numéro six n'était qu'une copie
synthétique d'extrait pituitaire.
:23:51
- Un puissant antidouleur hallucinogène.
- Bon sang, Joe, ne remettez pas ça.
:24:06
Vous savez...
:24:13
Cet extrait pituitaire est à l'origine
des phénomènes parapsychiques
:24:18
dont sont parfois capables
les êtres humains.
:24:22
Précognition, psychokinésie,
domination mentale,
:24:25
du type de celle qu'a acquise
Andrew McGee après l'expérience.
:24:30
Quel est votre propos, docteur ?
:24:32
Depuis que sa fille est née, il s'est évertué
à lui faire inhiber ses pouvoirs.
:24:37
Mais si son contrôle s'était affaibli ?
:24:44
Pourquoi perdrait-il le contrôle
après toutes ces années ?
:24:48
Posez-vous la question.
:24:50
N'a-t-il pas dû être épuisant
pour Victoria et Andrew McGee
:24:55
de s'occuper de ce nourrisson ?
:24:58
Le biberon n'arrive pas. Le bébé pleure.