:28:01
Un accouchement. Cette petite
a un petit frère depuis 1 h 40 ce matin.
:28:06
- Andy. C'est un joli nom, hein ?
- C'est magnifique.
:28:10
Moi, c'est Irv Manders. Montez.
Je vous déposerai à 15 km de Knoxville.
:28:39
- Al, c'est eux.
- Non ?
:28:42
- C'est eux, je te dis.
- Tu as vu la plaque ?
:28:44
- Par où sont-ils partis ?
- Je ne les ai même pas vus partir.
:28:48
On les tient.
:29:02
Et si vous veniez chez moi
pour déjeuner avec ma femme ?
:29:05
- On ne voudrait pas...
- Papa, j'ai très faim.
:29:10
- Vous auriez assez à manger ?
- Toujours. Et vous me plaisez.
:29:14
- Merci beaucoup.
- Le plaisir est pour moi, Bobby.
:29:18
Et ma femme sera contente de te voir.
:29:21
Elle a toujours voulu
une petite comme toi.
:29:24
Mais le destin en a décidé autrement.
:29:32
Je vais te chanter une chanson.
:29:34
Une vieille poule à la jambe de bois
:29:36
Pondait tous ses ufs chez moi
:29:39
Elle les déposait partout dans le foin
Un petit verre de plus nous fera du bien