:32:02
- Tenez.
- Merci.
:32:06
- Je vais vous aider.
- Pas la peine. J'ai l'habitude.
:32:17
- Pisté par les flics, Andy ?
- Des sortes de flics, oui.
:32:22
Vous avez enlevé la petite à sa mère ?
:32:25
Non, c'est ma fille. Et sa mère
n'a pas lancé les flics après nous.
:32:30
Elle est morte il y a un an.
:32:33
Elle n'a pas l'air d'être avec vous
contre sa volonté.
:32:39
Pourquoi vous poursuivent-ils, alors ?
:32:42
- Qui sont-ils ?
- Des agents du gouvernement.
:32:44
- Du FBI ?
- Non, du Labo.
:32:48
Du Labo ?
:32:51
Oui, autrement dit,
des Services secrets scientifiques.
:32:57
Ma fille, Charlene, et moi,
:33:01
avons été l'objet d'une expérience
il y a longtemps.
:33:07
Racontez-moi.
:33:10
Vas-y, maintenant.
:33:12
Merci. Vous les mangez, ces poulets ?
:33:15
Quand j'arrive à en attraper un.
On mange les ufs.
:33:20
Ils veulent l'examiner, faire des tests,
:33:23
pour comprendre
comment elle est capable de ça.
:33:26
Ils la veulent pour réactiver
le programme du lot n°6.
:33:31
Vous devriez appeler la police.
Vous livrer.
:33:35
- Je sais que ça a l'air dingue.
- J'ai jamais entendu un truc aussi dingue.
:33:40
Papa, j'ai nourri les pou...
:33:44
Tu l'as dit.
:33:47
Pourquoi tu l'as dit ?
:33:54
lls arrivent. Ils viennent nous chercher.