:35:03
Si vous voulez,
je vais prendre ma carabine.
:35:06
Ce n'est pas la peine.
:35:40
Bonjour, Andy. Bonjour, Charlie.
:35:44
- Tu n'as plus à fuir, ma petite.
- Allez-vous-en.
:35:49
Ça ne va pas être possible, petite.
J'ai des ordres.
:35:52
Personne ne vous veut du mal.
:35:54
Menteur ! Vous devez le tuer, je le sais.
:35:58
Je vous conseille de faire
ce que dit ma fille.
:36:02
Vous savez de quoi elle est capable.
:36:08
Messieurs, vous êtes
dans une propriété privée.
:36:12
On est des agents du gouvernement.
:36:14
On veut juste interroger
ces deux personnes.
:36:17
Ça m'est égal, ce que vous voulez.
:36:21
- Montrez-moi un mandat, ou dégagez.
- Pas besoin de mandat.
:36:24
Nous ne sommes pas en Russie, ici.
:36:26
Montez dans la voiture,
on pourra discuter.
:36:30
Je vous assure que vous ne risquez rien.
:36:33
- On sait ce qu'on risque.
- Ne m'obligez pas à faire ça.
:36:51
Partez. Vous ne voyez pas ce qu'elle fait ?
Vous ne sentez rien ?
:36:56
Ne soyez pas stupides.
:36:59
On veut juste discuter.