:40:21
Voilà le lac. On y est.
:41:16
Viens, Charlie.
:41:18
On a un gros ménage à faire.
:41:21
Personne ne vit ici
depuis la mort de ton grand-père.
:41:25
J'espère que la clé
est restée au même endroit.
:41:43
Tu crois qu'ils nous trouveront, ici ?
:41:46
Après ce que tu as fait à la ferme,
je crois qu'ils garderont leurs distances.
:41:52
S'ils nous veulent toujours,
:41:54
ils devront trouver un autre moyen
de nous attraper.
:41:58
En tout cas, on a une nouvelle maison.