:42:03
Au lit.
:42:07
On n'est pas bien, ici ?
:42:09
Papa, est-ce qu'on retrouvera un jour
notre vie d'avant ?
:42:13
Est-ce que je pourrai retourner à l'école,
et jouer ?
:42:17
Bien sûr.
:42:20
- Quand tu auras écrit les lettres ?
- Oui.
:42:24
Quand j'aurai tout raconté aux journaux.
:42:27
On ne nous poursuivra plus.
:42:30
On vivra une vie normale,
comme tout le monde.
:42:39
- Est-ce que je peux être...
- Quoi ?
:42:42
- Comme tout le monde ?
- Ça oui, tu le peux.
:42:48
C'est ce que je veux.
:42:53
Regarde qui est là.
:43:03
- Comment tu te sens ?
- En sécurité.
:43:09
- Bonne nuit, trésor.
- Bonne nuit, papa.