:57:01
Je sais que c'est difficile à croire,
:57:04
mais toi et moi allons être copains.
:57:07
Jamais.
:57:09
Il ne faut jamais dire jamais.
:57:12
À bientôt, Charlie.
:57:17
Bonne nuit.
:57:37
Va-t'en. Va-t'en.
:57:39
Non.
:57:41
Tu ne vas pas le faire.
:57:44
Va-t'en.
:57:51
Allons, prenez ces pilules.
:57:55
Avalez.
:58:03
- Voilà Rouge la belle.
- Et regarde ça.
:58:07
Une poupée de chat mécanique.
:58:10
Écoute ça, chérie. Ça te plaît ?
:58:15
Tu veux sûrement...