1:22:00
Quand tu nous en auras montré
un peu plus.
1:22:02
Si vous ne me laissez pas le voir
maintenant, je vais faire quelque chose.
1:22:07
Vous m'entendez ?
Je vais faire quelque chose.
1:22:46
On n'a pas fini de la tester.
1:22:48
Vous avez vu ce qu'elle réalise
sans même donner son maximum.
1:22:52
Herman veut peut-être la voir
faire exploser un pays pour la laisser.
1:22:56
En science,
on ne se forge pas une opinion
1:22:59
sur seulement deux expériences.
1:23:03
Je suis satisfait, mais pas totalement.
1:23:08
Et son père ?
1:23:11
Tout est arrangé.
1:23:17
Bonne nuit, docteur.
1:23:31
Rainbird.
1:23:34
Avez-vous pensé à ce qui arriverait
1:23:36
si elle découvrait
dans quel camp vous êtes ?
1:23:38
Oui.
1:23:41
Ce serait l'occasion de savoir ce
qu'un steak ressent dans un micro-ondes.
1:23:48
Verseriez-vous une petite larme ?
1:23:53
Non.
1:23:55
Pas la peine de vous mentir à cet égard.