1:26:06
20 h.
1:26:15
Ça pourrait vous mordre.
1:26:19
- Quoi ?
- Ce serpent que vous tenez.
1:26:29
Comment est-il arrivé là ?
1:26:33
II a dû sortir d'un buisson.
1:26:37
Contactez le pilote de l'hélicoptère.
1:26:40
Non.
1:26:42
- Garde !
- La ferme.
1:26:45
Dites au pilote que vous viendrez aussi.
1:26:48
Je ne viendrai pas.
1:26:56
Bien sûr que je viendrai.
1:27:07
Ma fille sera avec nous.
1:27:11
Non. Elle est trop dangereuse.
1:27:14
Ah oui ? Et qui l'a rendue dangereuse ?
1:27:24
Ma fille nous accompagne.
1:27:27
Cessez de me contredire, c'est compris ?
1:27:30
Certainement.
1:27:36
Contactez l'hélicoptère.
Il nous emmènera à l'avion militaire.
1:27:45
Il faudra s'avitailler entre ici et Hawaï.
1:27:48
On fera escale en Californie.
1:27:54
- Vous avez une feuille et un crayon ?
- Certainement.
1:27:59
Tenez.