1:37:01
Oui. Que je voie tes yeux.
1:37:09
Je t'aime, Charlie.
1:37:21
Je t'aime !
1:37:29
Je répète : alerte rouge.
Ceci n'est pas un exercice.
1:37:33
Je répète : ce n'est pas un exercice.
1:37:35
Rendez-vous à l'écurie. Attention.
La petite est à l'intérieur.
1:37:41
Essaie de t'enfuir, Charlie.
1:37:45
Si quelqu'un se met en travers
de ton chemin, tue-le. Je le veux.
1:37:50
Qu'ils sachent que c'est la guerre.
1:37:55
Il faut que tu t'enfuies.
1:37:58
Fais-le pour moi.
1:38:03
Fais-le pour moi, trésor. D'accord ?
1:38:07
Fais en sorte qu'ils ne puissent
plus jamais faire une chose pareille.
1:38:16
Tu dois tout faire brûler, trésor.
1:38:19
Tout brûler.
1:38:23
Papa...
1:38:29
Vas-y. Pars vite d'ici.
1:38:40
Je ne peux pas te quitter.
1:38:52
Je t'aime, Charlie.
1:38:58
Non, papa.