:23:04
Du er farlig.
De er bange for dig.
:23:08
Men det her er jo bare
et lille hjørne af verden.
:23:14
- Skal jeg begynde torsdag?
- Ja, det lyder fint.
:23:28
Det er hårdt arbejde i begyndelsen.
:23:42
- Hej, Ariel.
- Chuck Cranston vil tale med dig.
:23:47
Mød ham halv seks i morgen
bag hans fars mark.
:23:51
Hvad sker der i morgen halv seks?
:23:55
Det må du selv komme og finde ud af.
:23:58
- Og hvis ikke jeg gør det?
- Så ved folk, du er en tøsedreng.
:24:04
Men Chuck skal nok finde dig.
Vil du hellere have det?
:24:08
Ren, hvor bliver du af?
:24:10
Vent nu lidt!
:24:13
- Hvorfor har han sendt dig?
- Jeg tilbød mig.
:24:17
- MacCormack, hvor fanden er du?
- Kender du hende?
:24:24
Og så siger hun,
at jeg havde generet Chuck.
:24:30
Og at han vil tale med mig.
Og så går hun.
:24:33
Han tror, du ikke tør ... lmponerende.
:24:37
Jeg er lidt ude af træning.
:24:42
- Jeg måtte arbejde sidste år.
- Du kan stadigvæk.
:24:47
Pas på. Hvis Ariel
fortæller sin far det, er du på den.
:24:51
Hvad er der med hende?
Er hun sej eller hvad?
:24:55
Hun vil bare have, folk skal glemme,
hun er præstedatter.