1:08:01
Ven a la reunión del concejo
municipal mañana por la noche.
1:08:03
Sólo los maricones bailan.
1:08:06
Te derribaré, Ariel.
1:08:08
Apoyen a Ren MacCormack
en la reunión de concejo de mañana.
1:08:12
¡Puedes hacer una diferencia!
1:08:14
Llamo para recordarte que vengas
a la reunión del concejo mañana.
1:08:22
Hola.
1:08:24
- ¿Todavía te duele?
- No.
1:08:26
Bien.
1:08:28
- ¿Nervioso?
- No.
1:08:31
Escucha, yo--
1:08:33
Sí.
1:08:35
Sí, estoy nervioso.
1:08:37
No sé qué voy a decirle
al concejo.
1:08:41
Son sólo siete miembros, ¿sí?
1:08:45
- ¿Quién más va a estar ahí?
- Todos.
1:08:49
Inhala profundamente.
¿Estás listo?
1:08:56
¿Qué es?
¿La Sagrada Biblia?
1:09:05
Ah, esto es magnífico.
1:09:09
¡Esto es magnífico! ¿Qué-- ?
1:09:13
¿Cómo supiste
dónde encontrar esto?
1:09:15
¿Bromeas?
1:09:22
Quiero decirte algo.
1:09:24
Gracias.
1:09:36
Ahora.
1:09:43
¿Qué demonios es eso?
1:09:48
- ¡Ay, Dios mío!
- ¿Amy? ¿Qué pasa?
1:09:52
¿"Arde en el infierno"?
Esto dice "arde en el infierno".
1:09:57
- Ren, ¿qué demonios pasa?
- Alguien trata de decir algo.