1:09:05
Ah, esto es magnífico.
1:09:09
¡Esto es magnífico! ¿Qué-- ?
1:09:13
¿Cómo supiste
dónde encontrar esto?
1:09:15
¿Bromeas?
1:09:22
Quiero decirte algo.
1:09:24
Gracias.
1:09:36
Ahora.
1:09:43
¿Qué demonios es eso?
1:09:48
- ¡Ay, Dios mío!
- ¿Amy? ¿Qué pasa?
1:09:52
¿"Arde en el infierno"?
Esto dice "arde en el infierno".
1:09:57
- Ren, ¿qué demonios pasa?
- Alguien trata de decir algo.
1:10:00
¿Ahora lo ves?
1:10:02
No agitas banderas aquí
sin que la gente les dispare.
1:10:05
Ésta no es la primera vez.
1:10:07
Mi negocio iba bien,
pero la gente ahora se aleja.
1:10:10
Tu tía recibió llamadas feas
y hoy tu madre perdió su trabajo.
1:10:15
Mamá, ¿es eso verdad?
1:10:18
El Sr. Collins
oyó cosas sobre ti.
1:10:20
Dijo que debería quedarme en casa
y actuar de madre.
1:10:22
- ¿Qué le dijiste?
- Le dije que se pudra.
1:10:24
Maldita sea, Ethel,
esto es serio.
1:10:26
- ¡Hay otros trabajos!
- ¿Dónde?
1:10:28
- ¿No deberías llamar a la policía?
- No sé si servirá de algo.
1:10:31
Le diré a Jim Earihaus que venga.
¿Vas a parar?
1:10:33
¿Vas a parar ahora?
1:10:37
No entiendo a este pueblo.
1:10:39
Es como si algo los sofocara...
1:10:41
pero no saben
que se están sofocando.
1:10:44
Quiero preguntarte algo.
¿Por qué este baile en este pueblo?
1:10:45
Quiero preguntarte algo.
¿Por qué este baile en este pueblo?
1:10:49
No se trata simplemente
de un baile. Ya no.
1:10:52
Lo sé.
A eso me refiero.
1:10:55
Te observo, veo.