:08:02
Hajde, upadaj!
:08:07
Upadaj!
:08:16
- Nismo joj ovo trebale dopustiti!
- Boe!
:08:28
- Jesi li veæ upoznao kojeg uèitelja?
- Nisam imao prilike.
:08:31
Veleèasni, pa oni su ovdje
tek osam sati.
:08:33
Ja sam se jo proli tjedan
pobrinuo za sve.
:08:36
Vi, napravila sam par onih kolaèa
kao to sam ti i obeæala.
:08:40
Lulu, kuaj ovo,
spalit æe svoj recept.
:08:42
Veleèasni, imamo jedan mali problem.
:08:45
Èuo sam kako profesor engleskog
namjerava predavati o onoj knjizi.
:08:48
"Klaonica 5",
nije li to grozno ime?
:08:51
To je sjajna knjiga.
:08:58
"Klaonica 5".
Da, to je klasik.
:09:03
Puno èita?
:09:05
Moda je to klasik
u nekom drugom gradu.
:09:08
- U svakom gradu.
- "Tom Sawyer" je klasik.
:09:19
Dobro je, Ethel.
:09:21
- Uzmi jo unke.
- Ne.
:09:23
Sigurna si da Ren neæe nita?
:09:25
Ne vjerujem.
Oboje smo malo umorni od puta.
:09:27
Idem mu ja odnijeti malo krumpira.
:09:29
Amy, vrati se ovamo i sjedni.
Siguran sam da je tvoj roðak u redu.
:09:33
On je samo potresen
zbog preseljenja iz velikog grada.
:09:37
- Ali to ako on gladuje?
- Amy, ti si takva glupaèa!
:09:40
- Sarah! Amy! Jedite.
- Ne mogu sjediti mirno!
:09:43
Tako sam sretna to ste oboje ovdje!
:09:45
- Ethel, sigurno nisi previe umorna?
- Nisam. Uglavnom je Ren vozio.
:09:49
Ja mislim da je Ren frajer i pol.
:09:53
- Amy!
- Gdje si to nauèila?
:09:55
Ethel, evo vidi kako televizija i
onakve knjige utjeèu na djecu.
:09:59
Je li vidi?