:32:06
Zou ik dat met een echte joint doen ?
Weten jullie wat een ons kost ?
:32:12
Ik krijg je nog wel. Wacht maar af.
:32:17
De dominee had gelijk
met wat hij over je zei.
:32:28
Een stel jongeren heeft onlangs
de boel op stelten gezet bij Cranston.
:32:33
Ze hebben akkers vernield
en een tractor omgegooid.
:32:37
Verder zijn er moeilijkheden op
school geweest. Drugs of zo.
:32:44
Weet jij daar iets van ?
Wat zei je ?
:32:49
Hij zei 'nee'.
:32:51
Ik zei 'nee, meneer'.
:32:54
Als we vroeger naar je ouders
in Chicago opbelden...
:32:58
waren er nooit moeilijkheden, wel ?
:33:04
Ik weet niet wat ik ervan denken
moet, maar jij wordt steeds genoemd.
:33:10
Wat zeggen ze dan ?
- Over vernielingen en drugs...
:33:16
Je schijnt heel wat meegemaakt
te hebben sinds je komst.
:33:19
En ik dacht...
- Geen rook zonder vuur ?
:33:23
Zo is het meestal.
:33:25
Ren, je weet dat ik nooit de plaats
van je vader zou willen innemen.
:33:30
Dat zou je niet kunnen.
:33:40
Hij neemt de auto.