1:02:03
	Ik wou met je...
- Ik weet al waarom je niet meer belt.
1:02:08
	Ik wou het zelf zeggen.
- Ik weet waarom je me niet meer wilt.
1:02:13
	Ik ben niet achterlijk. Of blind.
1:02:18
	Het is die MacCormack, hé ?
1:02:21
	Je wilt niks liever dan
met hem de koffer in duiken.
1:02:25
	Wat ben jij dom, zeg.
1:02:27
	Dacht je dat ik niet zag
hoe je naar hem kijkt ?
1:02:32
	Je zou het met iedereen doen.
1:02:36
	Is dat je dank ?
Ik heb je altijd goed behandeld.
1:02:55
	Leg neer. Pas op, hoor.
1:02:59
	Eikel.
1:03:09
	Hou op.
1:03:26
	Ik had toch al genoeg van je.
1:03:41
	Het spijt me dat ik er zo uitzie.
Ik sluip wel naar binnen.
1:03:48
	Gaat het zo ?
- Je redt het wel.
1:03:55
	Bedankt voor het halen.
1:03:59
	Dat begrijp ik niet.
- Je neemt het tegen m'n vader op.