1:03:09
Hou op.
1:03:26
Ik had toch al genoeg van je.
1:03:41
Het spijt me dat ik er zo uitzie.
Ik sluip wel naar binnen.
1:03:48
Gaat het zo ?
- Je redt het wel.
1:03:55
Bedankt voor het halen.
1:03:59
Dat begrijp ik niet.
- Je neemt het tegen m'n vader op.
1:04:06
Nee, wacht eens even.
Ik heb niets tegen hem.
1:04:12
Ik vecht tegen de gemeente,
niet tegen een bepaald iemand.
1:04:15
Je mag m'n strijd niet maken
tot iets wat je vader ergert.
1:04:27
Luister.
1:04:36
Misschien moet je niet zo je best
doen om je broer te vergeten.
1:04:41
Of je vader hem te laten vergeten.
1:04:48
Zo makkelijk is het niet.
- Dat weet ik wel.
1:04:52
Krijg ik de speeldoos toch ? Toe nou.