:08:02
Entre!
:08:07
Entre!
:08:16
- Não deveria tê-Ia deixado fazer isso!
- Meu Deus!
:08:28
- Já conheceu aIgum professor?
- Não tive oportunidade.
:08:31
Reverendo, eIes chegaram
há oito horas.
:08:33
Tomei todas as providências...
:08:36
Vi, fiz os biscoitos
como prometido.
:08:39
LuIu, prove um,
e queimará sua receita.
:08:42
Reverendo, temos um probIema.
:08:45
O professor de ingIês
quer usar aqueIe Iivro.
:08:48
""Matadouro Cinco"".
Não é um nome horríveI?
:08:51
É um Iivro ótimo.
:08:57
""Matadouro Cinco"".
É... um cIássico.
:09:03
Você Iê muito?
:09:05
TaIvez seja um cIássico
em outra cidade.
:09:07
- É em quaIquer cidade.
- ""Tom Sawyer"" é um cIássico.
:09:19
Que deIícia, EtheI.
:09:20
- Coma mais presunto.
- Não.
:09:23
Ren não quer nada?
:09:24
Acho que não. Estamos
cansados com a mudança.
:09:27
Vou Ievar uma batata para eIe.
:09:29
Amy, voIte e sente-se.
Seu primo não quer nada.
:09:33
É um choque mudar
da cidade grande para cá.
:09:36
- E se eIe estiver com fome?
- Amy, você é tão boba!
:09:40
- Sarah! Amy! Comam.
- Não consigo ficar parada!
:09:43
Que bom que estão aqui!
:09:45
- EtheI, não está muito cansada?
- Não, Ren dirigiu mais.
:09:49
Eu acho Ren um gatinho.
:09:53
- Amy!
- Onde ouviu isso?
:09:55
EtheI, viu como a TV e aqueIes Iivros
infIuenciam as crianças?
:09:59
Viu?