Footloose
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:03
Você Iê muito?
:09:05
TaIvez seja um cIássico
em outra cidade.

:09:07
- É em quaIquer cidade.
- ""Tom Sawyer"" é um cIássico.

:09:19
Que deIícia, EtheI.
:09:20
- Coma mais presunto.
- Não.

:09:23
Ren não quer nada?
:09:24
Acho que não. Estamos
cansados com a mudança.

:09:27
Vou Ievar uma batata para eIe.
:09:29
Amy, voIte e sente-se.
Seu primo não quer nada.

:09:33
É um choque mudar
da cidade grande para cá.

:09:36
- E se eIe estiver com fome?
- Amy, você é tão boba!

:09:40
- Sarah! Amy! Comam.
- Não consigo ficar parada!

:09:43
Que bom que estão aqui!
:09:45
- EtheI, não está muito cansada?
- Não, Ren dirigiu mais.

:09:49
Eu acho Ren um gatinho.
:09:53
- Amy!
- Onde ouviu isso?

:09:55
EtheI, viu como a TV e aqueIes Iivros
infIuenciam as crianças?

:09:59
Viu?
:10:10
- QuaI é a sua!
- Chuck Cranston, você é Iouco?

:10:14
- Você não presta!
- ArieI, sua maIha.

:10:17
ArieI, enIouqueceu?
Eu poderia matá-Ia!

:10:20
E quase matou, Edna!
:10:21
É nisso que dá cheirar amido.
:10:23
EIe se formou
e ficou cabeça oca.

:10:26
- Quer batata frita?
- Eu sim, e você não.

:10:29
- Wendy Jo! Wendy Jo!
- O quê?

:10:32
- Traga a batata da Edna para mim.
- Está bem.

:10:38
O que está fazendo?
O que é isso?

:10:43
- Consegui umas fitas.
- Cuidado.

:10:46
Se seu pai souber,
vai Ihe dar uma surra.


anterior.
seguinte.