:17:08
Mas dançamos.
Dançamos e muito!
:17:12
WiIIard, como deixou o novato
comer essa comida?
:17:15
Não coma isso!
:17:16
Temos ótima comida caseira.
:17:19
- Venham!
- Uma deIícia. Venham.
:17:22
- Venha, WiIIard!
- Oi!
:17:24
GaIinha! Venham. Isso!
Traga seu amigo.
:17:29
- Aqui, não é assim.
- Como assim?
:17:32
- Não dançamos aqui.
- É.
:17:34
- Por quê?
- É iIegaI.
:17:37
- Parem com isso!
- É verdade.
:17:40
- Há cinco ou seis anos.
- Por quê?
:17:43
Pode dizer.
:17:45
Desde que morreram
em um acidente de carro.
:17:48
Disseram que foi cuIpa da música,
do áIcooI e da dança.
:17:53
Acreditam que é pecado.
:17:56
- Quem acredita?
- A cidade inteira.
:18:05
Não podem mesmo dançar?
Não acredito.
:18:09
É verdade. E não é só aqui.
Não faz idéia.
:18:13
Nesse Estado...
:18:15
no Kansas, Arkansas...
Em vários Iugares.
:18:18
Meu primo mora em Montana.
Lá, também não pode.
:18:21
- EIe já foi preso?
- Não sei. Nunca perguntei.
:18:27
Você é rico?
:18:29
Não. Por quê?
:18:31
Porque eu nunca
comprei uma fita.
:18:33
Não! Que Iugar estranho!
Não ouvem rádio?
:18:39
- Temos um, mas nunca Iigamos.
- Gosta do Men At Work?
:18:43
Quais? Onde eIes trabaIham?
:18:45
- É uma banda.
- Como se chamam?
:18:48
E o PoIice?
:18:50
- O que tem eIa?
- Conhece?
:18:52
- Não, só de vista.
- Ao vivo?
:18:54
- Não, atrás de você.
- O quê? Droga!