Footloose
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:01
- Nossa!
- Isso mesmo.

:16:02
Espere. Tinha uma...
Essa foi a meIhor. Ginger.

:16:09
Nós começamos a dançar...
:16:12
uma música Ienta,
grudados um no outro.

:16:15
De repente, percebi que eIa
queria mais do que dançar.

:16:20
Então, fomos embora.
:16:21
Antes de chegar no carro,
eIa pôs a Iíngua na minha oreIha.

:16:25
Não podíamos ir para a casa deIa,
porque eIa não morava sozinha.

:16:30
Aí eIa disse: ""Mas tudo bem!""
:16:32
Os bancos do carro deIa
recIinavam compIetamente.

:16:37
- Entendeu?
- CompIetamente?

:16:40
Tenho cara de mentiroso?
:16:43
EIa rasgou minha camisa,
arranhou meu peito...

:16:46
mordeu meu pescoço,
e eu passei por cima do câmbio...

:16:49
porque a coisa estava pegando fogo.
E eIa gritava: ""Meu Deus!""

:16:55
""Meu Deus! Não pare!
Não pare! Vou gozar!""

:16:58
- Puxa, é mesmo?
- Não.

:17:08
Mas dançamos.
Dançamos e muito!

:17:12
WiIIard, como deixou o novato
comer essa comida?

:17:15
Não coma isso!
:17:16
Temos ótima comida caseira.
:17:19
- Venham!
- Uma deIícia. Venham.

:17:22
- Venha, WiIIard!
- Oi!

:17:24
GaIinha! Venham. Isso!
Traga seu amigo.

:17:29
- Aqui, não é assim.
- Como assim?

:17:32
- Não dançamos aqui.
- É.

:17:34
- Por quê?
- É iIegaI.

:17:37
- Parem com isso!
- É verdade.

:17:40
- Há cinco ou seis anos.
- Por quê?

:17:43
Pode dizer.
:17:45
Desde que morreram
em um acidente de carro.

:17:48
Disseram que foi cuIpa da música,
do áIcooI e da dança.

:17:53
Acreditam que é pecado.
:17:56
- Quem acredita?
- A cidade inteira.


anterior.
seguinte.