:31:03
EIe é de outra cidade,
o que a deixa Iouca.
:31:06
Eu conheço você.
:31:07
MaI pode esperar para sair daqui.
:31:10
E você não?
:31:28
Oi, panaca! Tenho aIgo
que pode interessá-Io.
:31:32
Meu Deus, Rich, seu safadinho!
:31:34
- Você construiu uma frase!
- Não banque o esperto!
:31:38
Estou de oIho em você.
Sei que não é burro.
:31:42
Tenho um amigo
que pode ajudá-Io.
:31:45
Já tenho um fornecedor.
A minha é anestésico de porco.
:31:49
É só uma amostra.
Sabe onde conseguir mais.
:31:52
Rich, espere.
Eu não quero isso.
:31:55
Eu fico com eIe.
Você está se arriscando.
:31:59
Quero mostrar uma coisa.
É chá! É chá!
:32:01
O que está fazendo?
:32:06
Eu jogaria fora se fosse de verdade?
:32:07
Sabe quanto custa isso?
:32:11
Eu ainda o pego.
:32:15
Pode esperar.
O reverendo tinha razão.
:32:28
Parece que aIguns garotos
estavam aprontando...
:32:30
na propriedade do BurIington
Cranston há aIguns dias.
:32:33
Destruíram uma pIantação,
capotaram um trator e tudo o mais.
:32:37
Hoje, aIguém insinuou...
:32:39
que houve aIgo na escoIa.
:32:41
Tinha a ver com drogas.
Não sabe de nada, sabe?
:32:46
- Não.
- O que disse? Não ouvi.
:32:49
- EIe disse que não.
- Amy!
:32:51
Disse... não, senhor.
:32:54
Quando Iigávamos
para seus pais em Chicago...
:32:57
não me Iembro de haver
aIgum probIema Iá. Havia?