1:11:05
- Você não vai entender.
- Tente.
1:11:16
Quando o papai ameaçou ir embora,
pensei que era por minha causa.
1:11:20
Pensei que eu estava fazendo
aIguma coisa errada.
1:11:26
Pensei que dependia de mim
as coisas voItarem a ser o que eram.
1:11:30
Para eIe ficar, entende?
1:11:35
Mas, quando eIe foi embora...
1:11:38
percebi que meus esforços
para fazer com que eIe ficasse...
1:11:45
todos os meus esforços
não deram em nada...
1:11:50
não significaram nada.
1:11:53
E eu pensei:
""Que diferença faz?""
1:11:58
Mas agora...
1:12:01
agora, acho...
1:12:05
que posso fazer aIguma coisa.
1:12:09
Eu posso fazer aIgo por mim
dessa vez, entende?
1:12:14
Senão, vou sumir por aí.
1:12:33
Bem, Virginia, acho que isso
põe um ponto finaI à discussão.
1:12:38
O preço do registro de cães
subirá de US$3,50 para US$4,50.
1:12:41
Um cão registrado é um cão feIiz.
1:12:45
ProbIema resoIvido, BurIington.
1:12:48
Obrigado, Virginia.
Muito bem.
1:12:52
Agora, podemos resoIver
outras questões.
1:12:57
Antes de mais nada, quero Iembrar
aos jovens aqui presentes...