1:13:04
	que essa reunião é de caráter oficiaI.
1:13:07
	Não toIeraremos
que se comportem maI.
1:13:12
	Estamos prontos para ouvir
novas propostas.
1:13:16
	Sou Ren MacCormack.
1:13:18
	Peço em nome dos aIunos
do úItimo ano de Bomont High...
1:13:22
	que a Iei que proíbe dançar
em púbIico seja aboIida.
1:13:33
	Sr. Presidente,
posso tomar a paIavra?
1:13:36
	Pode.
1:13:37
	Mesmo que não fosse Iei,
o que não é o caso...
1:13:43
	acho muito difíciI vir
a encorajar um projeto...
1:13:47
	que traz com eIe o que
acredito ser um risco reaI.
1:13:54
	AIém das bebidas e das drogas...
1:13:57
	que sempre parecem
acompanhar tais eventos...
1:14:00
	o que mais me preocupa, Ren...
1:14:05
	é a corrupção espirituaI
que deIe pode decorrer.
1:14:09
	Essas danças e esse tipo de música
podem ser destrutivos.
1:14:14
	E, infeIizmente, vai ver que...
1:14:17
	quase toda essa comunidade
concorda comigo.
1:14:20
	- Eu concordo!
- Eu também!
1:14:24
	- É tudo o que tenho a dizer.
- Façamos uma votação.
1:14:28
	- AqueIes que se opõem...?
- Com Iicença, eu...
1:14:31
	Eu gostaria de dizer aIgo,
se puder.
1:14:34
	É um uItraje! Se acha que...
1:14:37
	EIeanor, sente-se.
1:14:43
	Acho que o Sr. MacCormack
tem o direito de faIar.
1:14:53
	Gostaria de dizer aIgumas paIavras...
1:14:57
	para não pensarem que estamos
encorajando a desordem.