:43:00
Uvidíme se ve ètvrtek!
koda, e jsme se neseznámili.
:43:04
Jsem rád, e u je vám líp.
Ale jste nìjaký bledý.
:43:09
- Co dìlá?
- Je to vìdec.
:43:22
Tady skladujeme vechny duchy,
mátohy a slizouny, které chytíme.
:43:28
Vezme plnou past. Otevøe.
Odemkne systém a past vloí.
:43:35
Vyjme past.
:43:38
Zavøe. Zamkne systém.
Nastaví vstupní møíku.
:43:41
Neutronizuje pole. Kdy svítí
zelená, past je prázdná.
:43:47
Duch je uvìznìn v naem zaøízení.
:43:50
- Pøiel nìjaký ochranáø.
- Co chce?
:43:56
Nevím. Je tu na mì moc práce.
Slíbil jste, e pøijmete dalí síly.
:44:03
ena s vaí kvalifikací
si lehce najde dobrou práci -
:44:08
- v nìjakém hodinovém hotýlku,
nebo jako uklizeèka.
:44:13
- Nezvednete to?
- Odela jsem z lepích míst.
:44:17
- Krotitelé duchù! Co chcete?
- Co si pøejete?
:44:20
Jsem Walter Peck. Zástupce Úøadu
pro ochranu ivotního prostøedí.
:44:25
Prima. Jak si tam vedete?
:44:30
- Vy jste Peter Venkman?
- Ano, jsem doktor Venkman.
:44:36
- A èeho jste vlastnì doktor?.
- Parapsychologie a psychologie.
:44:42
Aha. A ted' chytáte duchy.
:44:47
Dá se to tak øíct.
:44:50
- Kolik u jste jich chytil?
- To je firemní tajemství.
:44:54
Kde ty duchy pøechováváte,
kdy je odchytíte?
:44:58
V naem skladovém zaøízení.