:23:00
Si je le savais,
je ne serais pas ici.
:23:03
- Egon, qu'en penses-tu?
- Elle dit la vérité.
:23:08
Bien sûr.
Qui inventerait un truc pareil?
:23:12
Des fous dans la rue.
:23:16
Vous avez vécu ceci
lors d'une vie antérieure.
:23:21
Je pense à la clairvoyance
ou au contact télépathique.
:23:27
- Je n'y crois pas du tout.
- Ce n'est pas grave. Moi non plus.
:23:32
Certaines méthodes ont donné
des résultats positifs.
:23:38
Je contrôlerai l'historique du
bâtiment pour la psycho-turbulence.
:23:45
Je chercherai le mot "Zuul"
dans le dictionnaire des Esprits.
:23:50
Je ramène Mademoiselle Barrett
pour la contrôler.
:23:55
Je vais contrôler son appartement.
O.K.?
:24:12
Si un truc doit arriver,
je veux être le premier.
:24:23
C'est un placard.
:24:32
Ils détestent ça.
Je voudrais les torturer.
:24:36
O.K., les enfants.
Dr. Venkman est arrivé!
:24:45
C'est bien grand.
:24:49
- Vous habitez seule?
- Oui.
:24:52
Bien.
:24:57
- Que faites-vous?
- C'est technique.