:22:00
Il y a quelqu'un?
:22:19
- C'est bien ici, S.O.S. Fantômes?
- Oui. Vous désirez?
:22:26
Je n'ai pas de rendez-vous.
Je voudrais parler à quelqu'un.
:22:31
- Peter Venkman. Vous désirez?
- Je ne sais pas ...
:22:37
- C'est peut-être étrange.
- Nous en avons l'habitude.
:22:43
- Venz par ici, Mademoiselle ..?
- Dana Barrett.
:22:47
Et la voix a dit "Zuul". J'ai fermé
le frigo et je suis partie.
:22:55
Drôle de comportement.
Qu'est-ce que vous en pensez?
:23:00
Si je le savais,
je ne serais pas ici.
:23:03
- Egon, qu'en penses-tu?
- Elle dit la vérité.
:23:08
Bien sûr.
Qui inventerait un truc pareil?
:23:12
Des fous dans la rue.
:23:16
Vous avez vécu ceci
lors d'une vie antérieure.
:23:21
Je pense à la clairvoyance
ou au contact télépathique.
:23:27
- Je n'y crois pas du tout.
- Ce n'est pas grave. Moi non plus.
:23:32
Certaines méthodes ont donné
des résultats positifs.
:23:38
Je contrôlerai l'historique du
bâtiment pour la psycho-turbulence.
:23:45
Je chercherai le mot "Zuul"
dans le dictionnaire des Esprits.
:23:50
Je ramène Mademoiselle Barrett
pour la contrôler.
:23:55
Je vais contrôler son appartement.
O.K.?