:21:01
- Janine, il y a des messages?
- Non.
:21:06
- Des clients?
- Non, Dr. Venkman.
:21:11
Beau boulot, hein? Tapz quelque
chose, on vous paye pour ça.
:21:17
Ne me regardez pas
avec ces yeux de bestiole.
:21:21
Janine! Excusez "ces yeux de
bestiole". Je suis dans mon bureau.
:21:29
Vous êtes très habile.
:21:33
- Je parie que vous aimz lire.
- L'imprimante est foutue.
:21:38
Je lis beaucoup. Certains trouvent
que je suis trop intello, -
:21:44
- mais c'est super de lire.
Je joue aussi au racket-ball.
:21:49
- Vous avez des hobbies?
- Je collectionne les moisissures.
:22:00
Il y a quelqu'un?
:22:19
- C'est bien ici, S.O.S. Fantômes?
- Oui. Vous désirez?
:22:26
Je n'ai pas de rendez-vous.
Je voudrais parler à quelqu'un.
:22:31
- Peter Venkman. Vous désirez?
- Je ne sais pas ...
:22:37
- C'est peut-être étrange.
- Nous en avons l'habitude.
:22:43
- Venz par ici, Mademoiselle ..?
- Dana Barrett.
:22:47
Et la voix a dit "Zuul". J'ai fermé
le frigo et je suis partie.
:22:55
Drôle de comportement.
Qu'est-ce que vous en pensez?