:31:03
- Vous montez?
- Je prends le suivant.
:31:09
L'équipement n'a pas été
suffisamment testé.
:31:14
- J'en suis responsable.
- Maintenant, c'est trop tard.
:31:18
Pourquoi s'inquiéter?.
On porte un accélérateur nucléaire!
:31:23
Bon, allons-y. Tu me branches?
:32:04
Vous êtes fous, ou quoi?
:32:08
- Excusez-nous.
- On s'est trompés.
:32:15
- Le test a bien marché.
- On dirait.
:32:20
- On devrait se séparer.
- On peut faire plus de dégâts.
:32:52
Venkman!