1:00:01
Attends le signal.
Nos prisonniers vont être libérés.
1:00:05
- Tu périras dans les flammes!
- Quel trou de cul.
1:00:16
- C'est pour livrer ou arrêter?.
- Livrer.
1:00:25
On a arrêté ce type.
J'ai peur de l'enfermer.
1:00:31
Je sais que c'est votre spécialité.
Qu'en pensez-vous?
1:00:40
- Vous êtes le Gardien?
- Il vaut mieux qu'il entre.
1:00:48
- C'est gentil. C'est humain.
- Il n'est pas humain, lui.
1:01:03
- Votre nom?
- Vinz Clortho, Disciple de Gozer.
1:01:09
Il s'appelle Louis Tully.
Il habite à Central Park Ouest.
1:01:15
- Un café, M. Tully?.
- Je peux ..?
1:01:18
- Oui, vous pouvez.
- Oui, vous pouvez.
1:01:23
Vinz, vous attendez quel signe?
1:01:28
Gozer le Voyageur va arriver
sous une forme présélectionnée.
1:01:32
Lors de la rectification de
Vuldronaïîï, il ressemblait à Torb.
1:01:36
Pendant la réconciliation de
Meketrex, il était le géant Sloar!
1:01:44
Beaucoup de Shub et de Zuul
ont été grillés ce jour-là.
1:01:49
- Egon.
- Excusez-moi.
1:01:54
Ce type est très étrange.